Southwark Playhouse Elephant’s production of Midnight Cowboy sees the first musical iteration of James Leo Herlihy’s beloved 1965 novel. It was most