Anthony Joshua’s comeback fight against Jermaine Franklin was billed as his “New Dawn”, but in reality this was not even