Resident groups and councillors have criticised changes to the Greenwich council constitution which they argue will stifle opposition and scrutiny.